Les verbes de modalité

exercices sur : Übungsblatt 04

voir aussi : le double infinitif avec les verbes de modalité dans les temps de passé

Il sont au nombre de six

dürfen: avoir l’autorisation de, l’autorisation, la permission

la possibilité morale

können: avoir la capacité de, la possibilité ou le savoir-faire

la possibilité matérielle

müssen: être obligé de, devoir

la nécessité, l’obligation, la fatalité

sollen: devoir (obligation imposée par un tiers)

l’obligation morale

wollen: vouloir, avoir l’intention de, se disposer de

la volonté

mögen: désirer, aimer bien, avoir envie de

aimer (sens de préférer)

Ces verbes s’emploient, le plus souvent, avec un groupe verbal à l’infinitif:

Ich kann schwimmen. Je sais nager.

Soll ich jetzt anrufen? Faut-il que je téléphone maintenant?

1) Dürfen sert essentiellement à exprimer l’autorisation et l’interdiction

Du darfst heute fernsehen. Tu peux regarder la télévision.

Hier darf man nicht parken. Il est interdit de stationner ici.

2) Können sert à exprimer la possibilité, la capacité

Ich kann schwimmen. Je sais nager.

3) Müssen sert à exprimer l’obligation imposée par les circonstances,

une nécessité

Ich muß jetzt weg. Il faut que je parte.

Alle Menschen müssen sterben. Tous les hommes doivent mourir.

la négation de devoir !!!

on ne doit pas >>> se traduit par nicht dürfen

4) Sollen sert à exprimer une obligation imposée par un tiers

Ich soll jetzt weg. On me dit de partir.

Ich soll operiert werden. On pense qu’il faut m’opérer.

5) Wollen sert à exprimer une intention, une volonté

Ich will nicht, daß du rauchst. Je ne veux pas que tu fumes.

6) Mögen s’emploie pour exprimer l’idée d’aimer bien

Ich man keinen Tee. Je n’aime pas le thé.

Ich mag deutsches Bier. J’aime bien la bière allemande.