Rektion der Verben

Rektion der Verben

Verben mit Dativ

auf/fallen	remarquer		ein/fallen	trouver une idée
gefallen	plaire		gehören	appartenir à
gratulieren	féliciter		helfen	aider
kündigen	licencier qn		passen	convenir à
schaden	nuire		schmecken	avoir le goût de
sein (egal, unklar)	être		vertrauen	faire confiance à
weh/tun	faire mal		widersprechen	contredire
zu/hören	écouter		sagen	dire
schicken	envoyer

Verben mit Dativ und Akkusativ

an/bieten	offrir		bringen	apporter
empfehlen	recommander		geben	donner
leihen	prêter		liefern	livrer

Verben mit Präpositionen

ab/hängen von	dépendre de		achten auf	faire attention à
an/fangen mit	commencer		sich ärgern über	se fâcher de
auf/hören mit	cesser de		beginnen mit	commencer par
bestehen aus	consister en		sich beziehen auf	se référer à
bitten um	demander		danken für	remercier de
denken an	penser à		sich entscheiden für	se décider pour
sich entscheiden gegen	se décider contre		sich entschuldigen bei jdm für etw	s'excuser auprès de qn pour qch
sich erinnern an	se souvenir de		fragen nach	demander qch à qn
sich freuen über	se réjouir de		sich freuen auf	se réjouir à l'idée de
gehören zu	appartenir à		sich gewöhnen an	s'habituer
sich interessieren für	s'intéresser à		kämpfen gegen	se battre contre
kämpfen für	se battre pour		ankommen auf	dépendre de
sich konzentrieren auf	se concentrer sur		sich kümmern um	s'occuper de
lachen über	rire de		nach/denken über	réfléchir sur
raten zu	conseiller		schreiben über	écrire sur
schützen vor	protéger de		sprechen mit ..über ..	parler avec … sur/de
teilnehmen an	participer à		etw zu tun haben mit	être en relation avec
verzichten auf	renoncer à		vor/bereiten auf	se préparer sur
warten auf	attendre de		sich wundern über	s'étonner de